いつもながら、どうせすぐに公式訳を上げてくれると思うので、チョー簡易。

http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/feature/161b

Erik Lauer


今回の禁止改訂について


モダン

PTフィラデルフィアの前に、モダンでは安定3ターンキルはダメだって言ったよね。これはフォーマットの特色を守るために必要なんだ。
結果を見て、だいたい良かったと思う。PTで最高のデッキビルダーにプレイテストしてもらって、最速最強のデッキを見つけてもらったよ\(^ヮ^)/ 多くのデッキは4キルできなかったが、いくつかはそれができた。より目標に近づけていくよ!

《猛火の群れ/Blazing Shoal》
感染で2ターンキルとかふざけないでください。禁止禁止。

《炎の儀式/Rite of Flame》
早いコンボデッキの加速に使われたからダメ。PTでの上位にこれ使ってる人がいた。

《思案/Ponder》
《定業/Preordain》
コンボデッキで使われすぎ。コンボそのものを潰すよりも、弱体化させることを選ぶよ。

《雲上の座/Cloudpost》
4ターン目エムラクールとかワロス。マナカーブを歪めちゃったらダメだよね。

《緑の太陽の頂点/Green Sun’s Zenith》
こいつ一枚で《ラノワールのエルフ》で《ガドック・ティーグ》で《原始のタイタン》ですがなにか?便利すぎて緑ならみんなこいつを使っちゃうから、こいつなくせばカンキョウガタヨウカスルヨ。


エクテン

《精神を刻む者、ジェイス/Jace, the Mind Sculptor》
《精神的つまづき/Mental Misstep》
《思案/Ponder》
《定業/Preordain》
《石鍛冶の神秘家/Stoneforge Mystic》

こいつらがいると環境が楽しくねーんだよ。あと、昨年のエクテンはスタンのデッキがそのまま出てきちゃってたね。スタンとは違う環境にするために禁止するお!


レガシー

《精神的つまづき/Mental Misstep》
コンボデッキを押さえるために《Force of Will》が使われているが、それは青いデッキでしか使えない。Φマナのおかげで青くないデッキにコンボデッキへの対応策を与えることができた。しかも《渦まく知識》を打ち消すことで対青カードとしても機能するんだ!すげーだろ!
しかしその結果、環境はより深く青に染まった。


ヴィンテージ

《嘘か真か/Fact or Fiction》解除
これが強力だったのは《Mana Drain》全盛期だからね、これを解禁してメタがどう回るのか見てみるよ。

コメント

douzo村長&ピザ@
2011年9月20日13:39

いつも翻訳読ませてもらってます。感謝。

にし
2011年9月20日19:31

この翻訳どこまで精度信じていいの?
捕らえ方によってはWtCヘイトが上がったり…。

ふみ(旧)
2011年9月20日21:52

1000%テキトウ

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索